English Pie, Pre-Intermediate Level, Uncategorized

Into the unknown

안녕하세요. Schoolime 입니다. 이번에는 겨울왕국 Frozen 2 의 Into the unknown 으로 영어공부를 해보겠습니다.

첫 번째 영상 클릭해서 받아쓰기해 보세요. 많이 들어 봤지만, 생각보다 잘 모를 수 있어요. 28초~51초까지 3번 반복해놨습니다. 듣고 한번 적어보세요.


1 단계- 받아쓰기


2단계 - 문장 확인 하기

다 적었다면 아래 영어 가사와 내가 쓴 영어와 비교해보세요. 그리고 아래 영어설명도 꼭 읽어보세요.

<영어가사>
I can hear you, but I won't.
Some look for trouble while others don't.
There's a thousand reasons I should go about my day.
And ignore your whispers which I wish would go away.

<영어 설명>
1) I won't
-> will not 의 줄임말 이예요. 여기서 will 은 단순히 미래를 의미하는게 아니라 ' 나는 듣지 않을거야 !' 라는 의지 담겨있답니다.
When you use won't, you refuses to do something.
예를 들면
I won't give up. '포기하지 않을거야'
I won't go speechless. ' 침묵 하지 않을거야'
조금 감이 오시죠? 하지 않겠다는 굳은 의지가 담겨 있는거죠.

2) Some (people) / others
- Some 과 Others 는 짝꿍처럼 같이 많이 나온답니다.
몇몇 사람들은.... 다른 사람들은.....
- while 은 '반면에' 라고 해석하고, 역접 관계입니다.

3) There's a ~
- 여기서 There 는 '거기에' 라고 해석하지 않고, 'There is' 를 같이 해석해야합니다. ' 해석은 '~이 있습니다.'

4) go about my day
-to do something that you normally do in your usual way
- 우선 뜻은 뭔가 안좋은 일을 겪었지만, 원래 하던 일상을 잘 해내는 거예요.

go about your business/work/daily life etc
There were no further reports of violence in the town, and most people went about their daily activities as ususal.

5) ignore
- '무시하다' 뜻이예요.

6) I wish
- I wish you would do ....
I wish 와 would 가 같이 쓰일때는 상황을 불평 하는 거예요.
예를들면, 비가 계속 오고 있을때 '아~ 비가 안왔으면 좋겠어!!' 라고 말을 하거나, 여기에서는 엘사가 계속 목소리가 들려오니깐 '아~~ 목소리가 이젠 사라졌으면 좋겠어.' 라고 하는 의미가 담겨 있는 겨죠.

- I wish it would stop raining.
- I wish the whisper would go away.



3단계- 구간반복으로 연습하기

자~~ 열심히 공부 하셨다면 구간 반복 들어갑니다. 각 문장은 3번씩 들려드려요^^


4단계- 한글보고 영어로 말하기

이제 한국말 보고 영어로 말해보세요.

  1. 나는 네가 들리지만, 듣지 않을 거야.
  2. 몇몇 사람들은 문제를 찾아다니지만, 다른 사람들은 그렇지 않아.
  3. 내가 잘 지내야 하는 수천 가지 이유가 있어.
  4. 나는 너의 속삭임을 모른척 할거야. 이 속삭임이 사라지길 바래( 사라지지 않을거 지만...)

5단계- 나의 문장으로 예문 만들기

마지막 단계로 자신의 문장을 만들어 볼까요?
won't/ Some~ others/ There is/ go about