English Pie, Intermediate Level

Teacher doesn’t enough money for groceries and supplies -Part2

안녕하세요.   " What would you do"   ABC   TV Show  프로그램에서 <Teacher doesn’t enough money for groceries and supplies>  에피소드를 이어서 공부해보겠습니다. 아래 내용을 들어보세요. 2분 6초~ 2분 42초 까지 반복 재생 내놨습니다. 그럼 들어볼까요?

잘 들어 보셨나요? 리스닝 할때 중요한 점을 듣고 정확한 문장을 만들수 있어야 합니다.  종이와 연필을 이용해서 꼭 받아쓰기(딕테이션)을 해보세요.  받아쓰기를 다하셨다면 영문 스크립트를 보고 확인해보세요.

[02:06]
Lady: When does school start?
Teacher: 15th
Joe: This woman joins the conversation just in time to hear this.
Cashier: I’m sorry ma’am. It’s declined.

[02:17]
Lady:  Hey.
Teacher: I have some cash.
Lady: So do I.

[02:23]
Lady: I’m giving that to her… if she doesn’t have enough for school supplies. I want to.
Cashier: You’re giving her money to help pay for
Lady: Yeah, I used to teach school.
Joe:  For her, it’s situation that feels familiar.

[02:35]
Cashier: Did you have to buy supplies for your kids?
Lady: I did.

[02:38]
Teacher: I feel bad. I mean I could I could put some food back I’ve got

영어 문장을 파악했다면 구간 반복 나갑니다.

리스닝을 할때 정확하게 이해 했는지도 확인 해봐야겠죠? 아래 한글 번역본 보면서 해석도 해보세요. 그리고 더 중요한거 하나더 !!! 아래 한글 번역본은 단순 해석를 위한 것이 아니랍니다.  꼭~~~ 한글을 보면서 영어로 큰소리도 말해보면서 스피킹 연습도 같이 하세요.

[02:06]
Lady:  학교는 언제 시작하나요?
Teacher: 15 일 이요
Joe: 이 분은 제 때에 맞춰서 대화에 끼어들었고 이걸 들을 수 있었죠.
Cashier: 죄송해요. 카드 거절입니다.

[02:17]
A lady:  이봐요
Teacher: 저 현금있어요.
Lady: 저도 있어요.

[02:23]
Lady: 여자분께 드릴께요. 학용품 살 돈이 충분하지 않으니… 제가 하고 싶네요.
Cashier: 여자 분께 돈을 드린다구요… 돈을 대신 지불하시구요…
Lady: 네, 전 예전에 선생님이었어요. 
Joe: 이 여자분에게는 이런 상황이 익숙합니다.

[02:35]
Cashier: 학생들을 위해서 학용품을 사야 했었나요?
Lady: 네, 그랬어요.

[02:38]
Teacher: 죄송합니다. 제 말은.. 제가 가지고 있는 음식을 다시 가져다 놓을 수 있는데.

.