English Pie, Intermediate Level

Teacher doesn’t enough money for groceries and supplies

학교에서 아이들이 가장 필요한 게 무엇일까요? 당연히 학용품이겠지요.

2018년 미국  ABC 뉴스 기사따르면, 대부분의 학기초 학생들의 학용품을 선생님들이 사비로 구매하고 있다고 합니다. 2019년도 기사들을 찾아보면 상황이 크게 달라지진 않은 듯 보입니다. 현재 방영하고 있는 ABC TV 쇼인 “What would you do” 에서는 2018년 “교사는 먹을 것을 살 본도 학용품을 살 돈도 충분하지 않아요” 라는 주제로 몰래 카메라에 담았습니다.

오늘 배울 내용을 들어보세요^^ 최대한 들을 수 있는 만큼 듣고 받아쓰기는 꼭 해보시기 바랍니다! 한번 듣고 너무 어렵다고 생각하는 분들은 맨 마지막 페이지로 내려가셔서 오늘의 표현 보고 들어보는것도 좋아요^^ 하지만 꼭 1~3번은 맨땅에 헤딩하듯이 그냥 들어보는 것도 좋답니다!

자~ 다 들으셨으면 본인이 직접 쓴 받아쓰기와 아래 영문 스크립트와 맞춰보세요. 내가 무엇을 틀렸는지 무엇을 잘 몰랐는지 정확히 확인해 보세요.

< 영문 스크립트>

[1:44]
Cashier : Are these school supplies for your grand kids or your kids?
Teacher: Um.. My class
[1:50]
Cashier : You're a teacher?
John: Our teacher is buying her own groceries and stocking up on supplies for the new school year.
[1:57]
Cashier: So you're spending your own money on your students' supplies
Teacher : Yes
[2:00]
Teacher: They buy some supplies. Never enough
Cashier: God bless you. Alright. It's 35.53

이제 드디어 아래 구간 반복 시작합니다!!!!!!! 아래 부분을 계~~속 듣고 따라해 보세요

구간 반복을 엄~~청 많이 들으셨나요? 자!!! 그럼 아래 한글을 보고 영어를 떠올리며 큰소리로 영어로 말해 봅시다

[1:44]
계산원: 이 학용품들은 손자손녀를 위한 건가요? 아니면 당신의 자녀들을 위하 건가요?
선생님: 제 학생들을 위한 거예요.
[1:50]
계산원: 당신은 선생님 인가요?
존: 우리의 선생님은 자신의 식료품을 사고 있고 새학기를 위한 학용품을 마련하고 있습니다.
[1:57]
계산원: 그럼, 선생님께서는 아이들의 학용품을 선생님 돈으로 사는 건가요?
선생님: 네
[2:00]
선생님: 학생들은 학용품을 사기는 해요. 그런데 절대로 충분하지 않아요.
계산원: 대단하십니다. 35달러 53센트 입니다.

< Words & Expression>

  1. School supplies :  학용품
  2. grandkids: 손자손녀
  3. grocery:  식료품
  4. stock up on :~비축하다
  5. spend money on ~ : ~에 돈을 쓰다